כרך י', חוברת 1,

המאמר מתאר את המחלקה הפסיכיאטרית לפי המודל המשפחתי, ורואה את הצוות המטפל כהורים, ואת הפציינטים כילדים. מבנה 'המשפחה' והפונקציות שלה מתוארים מתוך התמקדות בתת-המערכת ההורית (הצוות) והיחסים שלה עם תת-המערכת של הילדים (הפציינטים). מתואר מבנה 'המשפחה', הגבולות שלה, הלכידות ותחושת ההשתייכות, יחסי הורים וילדים, הערכת המסוגלות ההורית לגידול הילדים, עצמאות, היבטים של התקשרות, הערכת מצב הנישואין ומחשבות על פרידה וגירושין. חלק מה'מופרעות' היא אינהרנטית למבנה 'המשפחה' ולתפקידים שעליה למלא, וחלק אינם הכרחיים ודורשים שינויים, שיביאו לתיפקוד טוב יותר של המשפחה ולשביעות רצון רבה יותר של חבריה. דרוש טיפול משפחתי, כשעיקר העבודה צריך להיעשות על-ידי בני-'המשפחה' עצמם.